Here are two sources for a bio, one from a project for a documentary on the singer, the other, from wikipedia. Written sources are paltry. Here's a more general one on Iraqi Jewish music.
But there is lots of her music up on youtube, including television footage. Here's a great one:
You can find many more, especially by searching with her name in Arabic: سليمه مراد